As soon as the level starts, head straight forward towards Thorin. You'll trigger a cutscene with him, which you'll want to skip.
Next, you'll be skipping the first floodgate. The setup starts here:
Once you've gotten past the floodgate, you'll be doing a slope-boost up the wall, then navigating to an out-of-bounds end trigger: